多方携手在沪成立基地 致力提升翻译质量和国际传播能力

11

上海6月15日电 (记者 陈静)记者15日获悉,“中国外文局翻译院与上海市法学会、华东政法大学涉外法治翻译与国际传播实践基地”(下称:基地)在上海正式成立,将致力提升翻译质量和国际传播能力。

基地的发展将分为三个阶段:翻译研究与实践、专业领域合作、高端人才培养。

多方携手在沪成立基地 致力提升翻译质量和国际传播能力

中国外文局翻译院院长黄玉龙指出,中国参与国际金融市场需要依托国际法律法规,而建立在华东政法大学的基地符合培养熟悉国际法法律翻译专业人才的目标。他呼吁全国高校和行业协会共同努力,从专业角度向世界展示一个开放自信的国家形象。

中国外文局翻译院副院长李伟勇认为,翻译的最终目的是传播和加强各行业的交流互鉴,近年来人工智能对外语专业学科的冲击巨大,各单位需携手合作,共同应对挑战,推动翻译学科的未来发展。

华东政法大学校党委书记郭为禄表示,基地的建立,是资源整合与优势互补的尝试,更是各方共同探索涉外法治人才培养新模式的重要一步。他希望共同研发更多具有创新性的教学与实践项目,完善涉外法治人才培养中翻译与国际传播相关课程体系,鼓励学生积极参与实践活动,提升实践能力。(完)

中国专家新发现为胰腺癌免疫治疗提供新的策略及思路

泰国将为旅游业从业人员注射流感疫苗

让人们扎根城市的底气越来越足

永远保持赶考的清醒和谨慎

身穿白裙面带微笑 英国凯特王妃患癌后首次公开露面

2024年国际旅游业有望实现或超越2019年规模

李强在政府工作报告中提出,推动城乡融合和区域协调发展,大力优化经济布局

“90后”侨青沪上四季行走进金山 感受湾区蝶变

中法艺术家福州再续“文化之春”

中国驻南非使馆临时代办李南:中国同胞无一人感染!我们已做好应急预案!

塞纳河变身“水上影院”!影迷边吃爆米花边观影(图)

中国商飞联合50余家中外合作伙伴打造商用飞机产业馆

“抢救民间家书”走过20年 家书博物馆入藏8万多封家书

拜年啦!总台春节灯光秀世界最高塔送祝福

文旅新探丨新疆首个“雪假” 滑雪场成了孩子们的主场

文章版权声明:除非注明,否则均为旭R网原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。